giúp em cụm từ tiếng anh chuyên ngành này với ạ

Collapse
X
 
  • Giờ
  • Show
Clear All
new posts
  • huyphuongars
    Thành viên mới
    • Apr 2011
    • 22

    #1

    giúp em cụm từ tiếng anh chuyên ngành này với ạ

    em đang tìm hiểu về các cổng logic từ 1 tài liệu tiếng anh nhưng gặp cụm từ " bubble- to-bubble " , em dịch mãi k được. ai biết giúp em với
    mail :
    GIAO LƯU - HỌC HỎI - KẾT BẠN
    TEL 01649637654
  • spam12345
    Thành viên tích cực
    • Jun 2013
    • 162

    #2
    Trích lại đoạn văn hoặc nguyên câu, để biết ngữ cảnh thì sẽ dễ dịch hơn.

    Comment

    • huyphuongars
      Thành viên mới
      • Apr 2011
      • 22

      #3
      Nguyên văn bởi spam12345 Xem bài viết
      Trích lại đoạn văn hoặc nguyên câu, để biết ngữ cảnh thì sẽ dễ dịch hơn.
      đây bạn : " The Boolean expression in Example 3.1 includes a NAND function. It is possible to draw the NAND in its DeMorgan equivalent form. If we choose the gate symbols so that outputs with bubbles connect to inputs with bubbles, we will not have bars over groups of variables, except possibly one bar over the entire function. In a circuit with many inverting functions (NANDs and NORs), this results in a cleaner notation and often a clearer idea of the function of the circuit. We will follow this notation, which we will refer to as the bubble- to-bubble convention, as much as possible.

      giúp mình nhé
      mail :
      GIAO LƯU - HỌC HỎI - KẾT BẠN
      TEL 01649637654

      Comment

      • spam12345
        Thành viên tích cực
        • Jun 2013
        • 162

        #4
        Nguyên văn bởi huyphuongars Xem bài viết
        đây bạn : " The Boolean expression in Example 3.1 includes a NAND function. It is possible to draw the NAND in its DeMorgan equivalent form. If we choose the gate symbols so that outputs with bubbles connect to inputs with bubbles, we will not have bars over groups of variables, except possibly one bar over the entire function. In a circuit with many inverting functions (NANDs and NORs), this results in a cleaner notation and often a clearer idea of the function of the circuit. We will follow this notation, which we will refer to as the bubble- to-bubble convention, as much as possible.

        giúp mình nhé
        Nếu theo ngữ cảnh của câu đó, thì "bubble-to-bubble convention" là cái tên gọi cho cách ghi chú (boolean expression) trước đó đã đề cập ở các câu trước đó. Còn hiểu sát nghĩa hơn thì "bubble-to-bubble" là "cụm (logic) tới (+) cụm (logic)". Nếu bạn google "Bubble-to-buble convention" thì sẽ thấy có một số slide bài giảng nói về cái này. Hình như cái này là giáo trình đại học ở nước ngoài. Mình không có học về mạch logic nên cũng không rõ lắm.

        Comment

        • T.L.M
          Thành viên tích cực
          • Aug 2011
          • 3917

          #5
          Hình như bubble là cái vòng tròn nhỏ (cổng NOT)
          sau.ph

          Comment

          • huyphuongars
            Thành viên mới
            • Apr 2011
            • 22

            #6
            Nguyên văn bởi spam12345 Xem bài viết
            Nếu theo ngữ cảnh của câu đó, thì "bubble-to-bubble convention" là cái tên gọi cho cách ghi chú (boolean expression) trước đó đã đề cập ở các câu trước đó. Còn hiểu sát nghĩa hơn thì "bubble-to-bubble" là "cụm (logic) tới (+) cụm (logic)". Nếu bạn google "Bubble-to-buble convention" thì sẽ thấy có một số slide bài giảng nói về cái này. Hình như cái này là giáo trình đại học ở nước ngoài. Mình không có học về mạch logic nên cũng không rõ lắm.
            mình seach thì chỉ có những bài giảng về kinh tế mới có cụm từ này. mình tạm dịch là
            Biểu thức Boolean trong Ví dụ 3.1 bao gồm một hàm NAND. Có vẽ ra cổng NAND bằng dạng DeMorgan của chúng. Nếu chúng ta chọn các ký hiệu cổng sao cho .................., chúng ta sẽ không có vạch đảo trên các nhóm của các biến, ngoại trừ có thể là một gạch ngang trên toàn bộ hàm. Trong một mạch với nhiều hàm đảo (NANDs và NORs), kết quả này trong một ký hiệu rõ hơn và thường là một khái niệm rõ ràng về các chức năng của mạch. Chúng ta sẽ theo ký hiệu nàymà chúng ta sẽ đề cập đến như quy ước bubble- to-bubble càng nhiều càng tốt.
            mail :
            GIAO LƯU - HỌC HỎI - KẾT BẠN
            TEL 01649637654

            Comment

            • spam12345
              Thành viên tích cực
              • Jun 2013
              • 162

              #7
              Nguyên văn bởi huyphuongars Xem bài viết
              mình seach thì chỉ có những bài giảng về kinh tế mới có cụm từ này. mình tạm dịch là
              Biểu thức Boolean trong Ví dụ 3.1 bao gồm một hàm NAND. Có vẽ ra cổng NAND bằng dạng DeMorgan của chúng. Nếu chúng ta chọn các ký hiệu cổng sao cho .................., chúng ta sẽ không có vạch đảo trên các nhóm của các biến, ngoại trừ có thể là một gạch ngang trên toàn bộ hàm. Trong một mạch với nhiều hàm đảo (NANDs và NORs), kết quả này trong một ký hiệu rõ hơn và thường là một khái niệm rõ ràng về các chức năng của mạch. Chúng ta sẽ theo ký hiệu nàymà chúng ta sẽ đề cập đến như quy ước bubble- to-bubble càng nhiều càng tốt.
              Một số slide bài giảng mình tìm được:




              Còn mấy cái nữa mà hình như cũng tương tự:
              https://www.google.com.vn/search?q="Bubble-to-bubble"+convention+site:edu

              Comment

              • huyphuongars
                Thành viên mới
                • Apr 2011
                • 22

                #8
                cũng hơi giống tài liệu mình đang đọc . nhưng vấn đề là mình k dichij dc cụm t

                đó
                mail :
                GIAO LƯU - HỌC HỎI - KẾT BẠN
                TEL 01649637654

                Comment

                • T.L.M
                  Thành viên tích cực
                  • Aug 2011
                  • 3917

                  #9
                  bubble to bubble -> phủ định của phủ định
                  sau.ph

                  Comment

                  • huyphuongars
                    Thành viên mới
                    • Apr 2011
                    • 22

                    #10
                    cũng hơi giống tài liệu mình đang đọc . nhưng vấn đề là mình k dichij dc cụm từ

                    bubble to bubble
                    mail :
                    GIAO LƯU - HỌC HỎI - KẾT BẠN
                    TEL 01649637654

                    Comment

                    • huyphuongars
                      Thành viên mới
                      • Apr 2011
                      • 22

                      #11
                      Nguyên văn bởi T.L.M Xem bài viết
                      bubble to bubble -> phủ định của phủ định
                      nghe k hợp lý lắm đây là quy ước bubble to bubble ....
                      mail :
                      GIAO LƯU - HỌC HỎI - KẾT BẠN
                      TEL 01649637654

                      Comment

                      • babytiger9x
                        Thành viên mới
                        • Oct 2012
                        • 11

                        #12
                        Cho mình hỏi mấy từ này với. Đang đọc datasheet mà hok hiểu. Sư huynh sư tỷ nào biết giúp với. Thanks a lot.
                        1. single-ended
                        2. pseudo-differential
                        3. Integral Nonlinearity (INL)
                        4. Differential Nonlinearity (DNL)
                        Last edited by babytiger9x; 03-12-2013, 09:18.

                        Comment

                        Về tác giả

                        Collapse

                        huyphuongars Tìm hiểu thêm về huyphuongars

                        Bài viết mới nhất

                        Collapse

                        Đang tải...