hoi cai ten

[newputin]

co cai ten nay ma em ko hieu cach dich ra the nao
QVA11234 :slotter optical switch
dich thanh BO NGAT QUANG BAN DAN
(tu ban dan o dau ra,con slotted la gi??)
tu lay trong sach CO DIEN TU(the mechatronics handbook)

[Paddy]

co cai ten nay ma em ko hieu cach dich ra the nao
QVA11234 :slotter optical switch
dich thanh BO NGAT QUANG BAN DAN
(tu ban dan o dau ra,con slotted la gi??)
tu lay trong sach CO DIEN TU(the mechatronics handbook)

slot là cái kẽ, cái rãnh, slotted là động tĩnh từ. Cái này gần như hình chữ U (có rãnh ở giữa) một bên là phát sáng một bên là nhận ánh sáng.

Tớ thường thấy kêu là photo-interrupter

[newputin]

còn cái bán dẫn ở đâu ra vậy bạn.hay nó làm từ transistor??

[Paddy]

còn cái bán dẫn ở đâu ra vậy bạn.hay nó làm từ transistor??

Tớ không biết. Chất bán dẫn là semiconductor.

[kit]

co cai ten nay ma em ko hieu cach dich ra the nao
QVA11234 :slotter optical switch
dich thanh BO NGAT QUANG BAN DAN
(tu ban dan o dau ra,con slotted la gi??)
tu lay trong sach CO DIEN TU(the mechatronics handbook)

Tên chính xác là "Slotted optical switch" (ko phải là slotter), tạm dịch là "Khóa quang có rãnh". Loại khóa này có chứa LED và transistor quang, được ngăn cách với nhau bởi 1 cái rãnh nên được gọi như vậy.

[thuat_dientu]

để trả lời câu hỏi của bạn có lẻ chỉ bạn mói có thể trả lời thôi ( chất bán dẫn ở đâu ra? ), bạn nên đọc tài lệu về linh kiện điện tử ở đó sẽ có nói rỏ cấu tạo các linh kiện . đăc biệt là linh kiện bán dẫn. nếu cần tài liệu bạn có thể liên hệ với mình . vì hai hôm nay mình không đưa tài liệu lên được
nguyenminh.thuat@gmail.com

[Paddy]

để trả lời câu hỏi của bạn có lẻ chỉ bạn mói có thể trả lời thôi ( chất bán dẫn ở đâu ra? ), bạn nên đọc tài lệu về linh kiện điện tử ở đó sẽ có nói rỏ cấu tạo các linh kiện . đăc biệt là linh kiện bán dẫn. nếu cần tài liệu bạn có thể liên hệ với mình . vì hai hôm nay mình không đưa tài liệu lên được
nguyenminh.thuat@gmail.com

co cai ten nay ma em ko hieu cach dich ra the nao
QVA11234 :slotter optical switch
dich thanh BO NGAT QUANG BAN DAN
(tu ban dan o dau ra,con slotted la gi??)
tu lay trong sach CO DIEN TU(the mechatronics handbook)

Ý bạn ấy hỏi là tại sao slotted optical switch mà lại dịch là Bộ ngắt quang bán dẫn. Chữ bán dẫn từ đâu ra?

[thuat_dientu]

vâng nếu vậy là mình hiểu ý của anh newputin rồi đừng buồn em nha! hơi bị hồ đồ, vì không đọc kỹ bài viết của anh.

[baohuy]

Dịch là bán dẫn là do có cái LED và transistor thôi. Khi đọc sách đừng quá câu nệ chuyện từ ngữ theo kiểu word by word, nhiều khi người ta dịch theo tính chất, theo nghĩa và theo ... lung tung

[HTTTTH]

"Slotted optical switch" là một kết cấu cố định để truyền thông tin giữa một diode phát quang hồng ngoại (LED hồng ngoại) và một photo transistor. Bạn đã biết photocoupler chưa? /ví dụ như PC817chẳng hạn/. Trong photocoupler, LED và transistor đóng trong 1 vỏ kín, thì trong slotted optical switch chúng được đặt hở. Đây rồi, bạn mở chuột máy tính ra, chuột bi ấy. Có 2 đĩa quay hình rẻ quạt quay giữa khe của 2 slotted optical switch đấy.
Linh kiện phát và nhận thông tin quang trong slotted optical switch là linh kiện bán dẫn. Vì thế dịch là chuyển mạch (khoá) quang có rãnh, hay bộ ngắt quang bán dẫn hay gì gì đi nữa cũng được; điều quan trọng là thuật ngữ đã được định nghĩa để người đọc biết là đang nói về cái gì.