loop powered instrument???

[thanh_thanh]

Mọi người có mình biết nghĩa của 2 cụm từ này nhé: "loop powered instrument" và "externally powered instrument"?
Nó nằm ở câu sau: Describe the difference between a loop powered instrument and a externally powered instrument connection.

[thanh_thanh]

Mọi người có mình biết nghĩa của 2 cụm từ này nhé: "loop powered instrument" và "externally powered instrument"?
Nó nằm ở câu sau: Describe the difference between a loop powered instrument and a externally powered instrument connection.

Không ai biết nghĩa của mấy từ này ah? Anh chị nào giúp em chút, em SV còn dốt lắm...

[doctorthanh]

góp ý với bạn tiếng anh mà nhất là tiếng anh chuyên ngành để dịch cho vừa thoáng ý mà lại chính xác thì người dịch giúp bạn nên biết thêm một chút về câu trích đó chí ít là nó nằm trong tài liệu có cái tittle là gì >

[macminh]

mình dịch thế này ko biết có đúng ko:
"mô tả ự khác nhau giữa các thiết bị cấp nguồn lặp và kết nối thiêt bị cấp nguồn ngoại vi"

[newbaby]

Mọi người có mình biết nghĩa của 2 cụm từ này nhé: "loop powered instrument" và "externally powered instrument"?
Nó nằm ở câu sau: Describe the difference between a loop powered instrument and a externally powered instrument connection.

"loop powered instrument"= nguồn trong
"externally powered instrument" = nguồn ngoài

[zeratul]

"loop powered instrument"= nguồn trong
"externally powered instrument" = nguồn ngoài

Oh No,

Làm gì mà nguồn trong ở đây. Nếu là nguồn trong thì người ta dùng Internal Power rồi.
Loop powered là thuật ngữ dùng cho các instruments xuất ngõ ra dạng dòng điện (0-20mA, 4-20mA). Khi sử dụng loop powered, người ta chỉ cần 2 dây cho việc cấp nguồn và lấy tín hiệu ngõ ra trên instrument.

Đối với các instrument dạng này, điện năng tiêu thụ trên thiết bị sẽ thay đổi tùy vào giá trị cảm biến và ngõ ra của nó.
Ví dụ: Với sensor cảm biến áp suất từ 0-10 bar, ngõ ra 4-20mA thì người ta chỉ dùng 2 dây cấp nguồn +24VDC và 0 VDC thôi. Khi áp lực là 0 bar, output sensor là 4mA, nghĩa là lúc này thiết bị bên trong sensor cũng chỉ tiêu thụ 4 mA. Nếu áp suất là 10bar thì ngõ ra là 20mA, lúc này dòng tổng chảy qua mạch cũng là 20mA luôn.

Đố các bác: đối với sensor 2 dây dạng loop powered, loại output 0-20mA có trước hay loại 4-20mA có trước? Khác nhau của 2 loại này?

Thân,

[thanh_thanh]

Oh No,

Làm gì mà nguồn trong ở đây. Nếu là nguồn trong thì người ta dùng Internal Power rồi.
Loop powered là thuật ngữ dùng cho các instruments xuất ngõ ra dạng dòng điện (0-20mA, 4-20mA). Khi sử dụng loop powered, người ta chỉ cần 2 dây cho việc cấp nguồn và lấy tín hiệu ngõ ra trên instrument.

Đối với các instrument dạng này, điện năng tiêu thụ trên thiết bị sẽ thay đổi tùy vào giá trị cảm biến và ngõ ra của nó.
Ví dụ: Với sensor cảm biến áp suất từ 0-10 bar, ngõ ra 4-20mA thì người ta chỉ dùng 2 dây cấp nguồn +24VDC và 0 VDC thôi. Khi áp lực là 0 bar, output sensor là 4mA, nghĩa là lúc này thiết bị bên trong sensor cũng chỉ tiêu thụ 4 mA. Nếu áp suất là 10bar thì ngõ ra là 20mA, lúc này dòng tổng chảy qua mạch cũng là 20mA luôn.

Đố các bác: đối với sensor 2 dây dạng loop powered, loại output 0-20mA có trước hay loại 4-20mA có trước? Khác nhau của 2 loại này?

Thân,

Cảm ơn bác rất nhiều.
Nhưng còn "externally powered instrument" ? Bác ko có ý kiến j về khái niệm này giúp em ah? Đã thương thì thương cho trót đi bác ơi

[thansau]

Cảm ơn bác rất nhiều.
Nhưng còn "externally powered instrument" ? Bác ko có ý kiến j về khái niệm này giúp em ah? Đã thương thì thương cho trót đi bác ơi

Đối với Field Instrument có 2 loại: 2-wires, 4-wires
2-wires( loop powerd) thì từ PLC sẽ cấp nguồn 24vdc/220vac cho thiết bị, thiết bị sẽ trả về tín hiệu analog từ 4-20mA trên cùng 2 dây đó. Đấy gọi là loop powered.
4-wires(external power) thì bạn cần 2 dây để cấp nguồn cho thiết bị, và thiết bị trả về tín hiệu analog từ 4-20mA trên 2 dây khác.
ok chưa bạn