TIẾNG VIỆT cho NGƯỜI VIỆT

[Sơn Hà]

Cà lê, mỏ nết

"Hàng chục người cùng các dụng cụ như xà beng, thanh sắt, cà lê, mỏ nết…vật lộn gần nửa tiếng đồng hồ mới đưa được người đàn ông ra khỏi đầu xe buýt"

http://dantri.com.vn/c728/s728-499650/dung-den-do-bi-xe-buyt-keo-le-hang-chuc-met.htm

[nguyendinhvan]

Cạc chú viết về cái chi mà anh chặng hiệu chi mô răng rựa ?

[tepriu]

Ai biết cái chữ "hầm bà lằng" (hay "hằm bà lằng") xuất phát từ đâu không? Biết thì chỉ với.

[Katecka]

Ai biết cái chữ "hầm bà lằng" (hay "hằm bà lằng") xuất phát từ đâu không? Biết thì chỉ với.

Hồi nhỏ có đọc trong báo KTNN, An Chi có đưa ra giả thuyết "hầm bà lằng" hay "trăm thứ bà giằng" xuất xứ từ tiếng Phạn, lâu rồi chẳng nhớ

[...!]

Các bác giải thích giùm em hai từ "bà giằng" vói ạ.

[tepriu]

Có bác nào biết từ "oanh kích" và "oanh tạc" khác nhau thế nào không?
Có phải "oanh kích" và chỉ đánh du kích vào điểm đó dạng "tìm và diệt"/"tìm và giải cứu", còn "oanh tạc" là chơi cho banh xác điểm đó luôn ?

[Tuanhonglac]

Có bác nào biết từ "oanh kích" và "oanh tạc" khác nhau thế nào không?
Có phải "oanh kích" và chỉ đánh du kích vào điểm đó dạng "tìm và diệt"/"tìm và giải cứu", còn "oanh tạc" là chơi cho banh xác điểm đó luôn ?

Sao bỗng nhiên Tép lại đi hỏi ông oanh tạc với ông oanh kích thế?
Tôi cũng hỏi rồi, gặp ông Oanh tạc, hỏi ông là ai thì được trả lời rằng:" đi hỏi ông Oanh kích ấy"!

[tepriu]

Sao bỗng nhiên Tép lại đi hỏi ông oanh tạc với ông oanh kích thế?
Tôi cũng hỏi rồi, gặp ông Oanh tạc, hỏi ông là ai thì được trả lời rằng:" đi hỏi ông Oanh kích ấy"!

Vì em đang viết tiểu luận nên cần

[Quocthaibmt]

Có bác nào biết từ "oanh kích" và "oanh tạc" khác nhau thế nào không?
Có phải "oanh kích" và chỉ đánh du kích vào điểm đó dạng "tìm và diệt"/"tìm và giải cứu", còn "oanh tạc" là chơi cho banh xác điểm đó luôn ?

Oanh kích và oanh tạc theo tôi biết được là oanh kích là được (bị) tấn công bằng đạn pháo, còn oanh tạc là tấn công bằng máy bay (ném bom). Các bác có nghĩ khác không ạ!

[HTTTTH]

Tôi cũng hỏi rồi, gặp ông Oanh tạc, hỏi ông là ai thì được trả lời rằng:" đi hỏi ông Oanh kích ấy"!

Thế sao THL không hỏi thẳng ông oanhchien trên diễn đàn, cho nó nhanh ?

[Tuanhonglac]

Đây là hình ảnh trên một số từ điển đã định nghĩa hai từ này.
Tôi cũng đồng ý với bác QT. Tuy nhiên tấn công bằng máy bay cũng được gọi la oanh kích hay không kích. Chắc do thói quen dùng từ

[Paddy]

Có bác nào biết từ "oanh kích" và "oanh tạc" khác nhau thế nào không?
Có phải "oanh kích" và chỉ đánh du kích vào điểm đó dạng "tìm và diệt"/"tìm và giải cứu", còn "oanh tạc" là chơi cho banh xác điểm đó luôn ?

Oanh kích là bắn vào, nã vào, ném vào [trận điạ]. Vùng oanh kích tự do.

Oanh tạc là ném bom - Oanh tạc cơ: Máy bay ném bom.



Tự điển Hán-Việt của Trần Công Chánh trang 1969

Theo tự điển và nghĩa dùng trong tiếng VN thì 2 cái gần như giống nhau (vùng oanh kích tự do = nơi ném bom khi máy bay quay về căn cứ).

[Paddy]

Cạc chú viết về cái chi mà anh chặng hiệu chi mô răng rựa ?

Cạc chụ việt về cài chi mà anh chặng hiệu chi mô rựa ?

[Paddy]

Ai biết cái chữ "hầm bà lằng" (hay "hằm bà lằng") xuất phát từ đâu không? Biết thì chỉ với.

Tớ đoán mò hầm bà lằng là chữ lóng chỉ mấy món "hổ lốn". Kiểu như [vùng] "hóc bà Tó".

[HTTTTH]

Thế nhưng có địa danh (tự nhận) là Hóc Bà Tó, ở gần Tam Kỳ. Xem ở đây:
Hóc bà Tó