các bác cho em hỏi dòng thứ 3 từ trên xuống trang 18 : từ npn và pnp là viết tắt của từ gi vậy các bác.thanks
Thông báo
Collapse
No announcement yet.
Đề xuất danh mục thuật ngữ cho việc dịch sách "Introduction to Electronics"
Collapse
This is a sticky topic.
X
X
-
Nguyên văn bởi brantly Xem bài viếtcác bác cho em hỏi dòng thứ 3 từ trên xuống trang 18 : từ npn và pnp là viết tắt của từ gi vậy các bác.thanks
Thân,Biển học mênh mông, sức người có hạn
Comment
-
Nguyên văn bởi khoi1984 Xem bài viếtxin hỏi mấy thuật ngữ rise time, fall time thì dịch là gì cho xuôi nhỉ? xưa nay có bao giờ dịch mấy từ này đâu, hic
Thân,Biển học mênh mông, sức người có hạn
Comment
-
Nguyên văn bởi HTTTTH Xem bài viếtAnti-Aliasing (filter) dịch là (bộ lọc) chống trùng phổ,/ chống tến giả/ hay chống biệt danh vậy bác namqn? Chưa có từ tiếng Việt thống nhất cho cái này.
Tớ kiếm chữ phổ trong tự điển Hán-Việt nhưng không thấy có chữ nào sát nghĩa cả.
Chữ aliasing thì http://dictionary.reference.com/browse/aliasing đây dịch là sự sai xót vì low sampling rate (Nyquist theorem).
Dùng chữ tên giả nghe hơi lạ tai, nhưng lại đúng nghĩa nhất.
http://en.wikipedia.org/wiki/Aliasing
aliasing refers to an effect that causes different continuous signals to become indistinguishable (or aliases of one another) when sampled
Comment
-
Nguyên văn bởi HTTTTH Xem bài viếtVậy dịch Anti-Aliasing là chống biệt danh, bác namqn nhẩy.
Thân,Biển học mênh mông, sức người có hạn
Comment
-
Thank ALL! đọc được bài mà vui quá,
sau bao nhiêu năm bỏ điện tử theo công nghệ thông tin, giờ quay lại với cái đầu rỗng tuếch, chán, việc đâu tiên muốn làm là tiếp cận tiếng anh chuyên ngành, nhân đây cũng muốn cảm ơn mọi người thêm lần nữa,
bây giờ đi theo đường điện tử Y Sinh, Mong được các anh đi trước giáo mấy câu
Comment
Về tác giả
Collapse
Tốt nghiệp Tiến sĩ tại ĐH Sheffield, vương quốc Anh. CBGD khoa Điện ĐHBK HCM từ 1996.
Tìm hiểu thêm về namqn
Bài viết mới nhất
Collapse
-
bởi chinhnguyen9
Xem hình có phần thuyết minh bên trong tiện việc quan sát và đọc thuyết minh. Khi G1 high dòng điện chạy theo các đường màu đen khi G2 high dòng điện chạy theo các đường màu nâu đỏ....-
Channel: Hướng dẫn sử dụng diễn đàn
hôm nay, 01:15 -
-
Trả lời cho CODE/ROM-dvb-vcd-dvd-mindikaraoke- Máy nạp Rombởi ThaPhong20Mình cần giúp đõ đầu California MIDI-800K
Ngày trc có nghe tin đồn đầu này có thể chạy đĩa DH-3600 nên mua Vol 26 về chạy thử và nó báo góc trái dòng code rồi tự thay nền DH-3600S luôn. Sau khi tự thay nền thì nó tiếp tục báo dòng Code...-
Channel: Thiết bị thu phát MEDIA dân dụng
Hôm qua, 19:24 -
-
Trả lời cho Xin tư vấn về mạch cầu H cho inverter 1000wbởi N.T.HIRF460 có chịu được tải 1000W công suất thực không ạ....
-
Channel: Điện tử công suất
Hôm qua, 16:05 -
-
bởi chinhnguyen9Trước đây có thế hệ mạch cân bằng chủ động hoạt động theo nguyên lý so áp giữa 2 cell (hoặc 2 chuỗi) liền kề nếu điện áp này >100mV mach cận bằng sẽ được kích hoạt và sẽ dừng hoạt động cân bằng khi độ chênh điện áp giảm xuống còn 30 mV
Hiện nay có dòng sản phẩm mới gọi là...-
Channel: Hướng dẫn sử dụng diễn đàn
Hôm qua, 07:26 -
-
Trả lời cho Hỏi về mạch công suất bị dò DCbởi vandoanĐiện áp ở A và C được ghim bởi Transistor Q8. chuyện áp ra loa + hay - là do các trans khác bị chập chập bên nào thì thay bên đó.
-
Channel: Điện thanh
20-04-2024, 12:00 -
-
bởi jigokushoujoCó anh chị nào có thể cho em 1 mạch chống ngược cực, chập mạch, khi bị chạm mạch hay ngược cực thì nó sẽ tự động ngắt nguồn,khi không còn chạm thì nó sẽ đóng nguồn lại bình thường. Em có dùng nguồn 12V 75A từ ắc quy . Em cần chụi...
-
Channel: Điện tử dành cho người mới bắt đầu
18-04-2024, 18:24 -
Comment