Tiếng Anh cho người Việt

[ngophuong333]

Đọc mà không hiểu bác Luân nói You are verry pretty là ám chỉ cái gì. Từ trước đến nay em cứ tưởng câu này chỉ dùng để... tán gái thôi chớ

Cái câu thứ 3 của bác Luân sai ngữ pháp rồi. Phải nói là Can I be your friend chớ nhỉ?

Chúng ta có câu gì đó đại loại là: "Việt nam chúng ta sẵn sàng là bạn (chớ không phải làm bạn) với tất cả các nước khác, không phân biệt ... gì gì đó" Vậy thì em sửa lại câu bác Luân một xíu là: Can we make friend? Như vậy được không bác.

Nói chuyện vui với các bác xíu, các bác biết ước mơ lớn nhất trong đời của em là gì không?..............
..................................
......................... là một ngày nào đó em có thể xem HBO mà không phải đọc phụ đề

verry pretty mà dùng để tán gái là bị gái tán nha ông

[hankhungdt]

Mình thỉnh thoảng cũng làm việc với người nước ngoài nói tiếng Anh thì toàn ghép nhặt từ, cộng với quơ tay quơ chân để diễn tả, hix. Nỗi khổ là không biết cách để mô tả sự việc. Tôi muốn tìm các bài giảng tiếng anh nào phù hợp với người đi làm, không cần phải học nhiều chỉ cần bật tai phone để nghe và tự nó thấm, thanks

[bqviet]

Bài học kiểu trực tuyến dù là loại đơn giản bậc nhất cũng vẫn cần chú tâm. Chỉ bật tai nghe lên thì không có loại nào thấm nổi đâu. Cách hay hơn, dễ hơn là kiếm phim tiếng Anh nào đó xem, ban đầu bật phụ đề tiếng Việt, nghe và xem đồng thời và đối chiếu với nhau. Sau chuyển sang phụ đề tiếng Anh. Sau nữa thì tắt phụ đề. Sau khoảng vài chục bộ phim sẽ nâng cao trình độ kha khá mà không tốn quá nhiều công.

[nhathung1101]

Bài học kiểu trực tuyến dù là loại đơn giản bậc nhất cũng vẫn cần chú tâm. Chỉ bật tai nghe lên thì không có loại nào thấm nổi đâu. Cách hay hơn, dễ hơn là kiếm phim tiếng Anh nào đó xem, ban đầu bật phụ đề tiếng Việt, nghe và xem đồng thời và đối chiếu với nhau. Sau chuyển sang phụ đề tiếng Anh. Sau nữa thì tắt phụ đề. Sau khoảng vài chục bộ phim sẽ nâng cao trình độ kha khá mà không tốn quá nhiều công.

Nếu chú tâm thì học tiếng Việt cũng đủ rồi, thừa sức làm việc rồi.

Học tiếng Anh cũng chỉ phụ trợ để đọc thêm tài liệu, hướng dẫn.

Nhưng có hiểu điều đó không mới là vấn đề. Khi mà học ngoại ngữ để đi đạp xích lô đón khách???

[dinhthuong80]

Tiếng Anh, Đình Thường phải nói là rất tệ, khiến việc giao tiếp đời thường thôi cũng khó chứ nói gì về kĩ thuật.

Nhân tiện, nhờ các bạn, các bác xem giúp thư ĐT viết thế này liệu có thể gửi tới địa chỉ nhận hay chăng, liệu họ có hiểu ý mình nói gì chăng?
ĐT rất mong nhận được nhiều góp ý sửa chữa cũng như lời khuyên chân thành ạ, vì ĐT rất thật thà, có sao nói vậy, ai nói sao cũng cho là họ nói thật lòng ạ!:

"Hi, Sir!
I’m very sorry of this is the 3rd email I will send you, and it is the 4th for your Company, but only received the 1st reply!

I don’t know that you are very busy or you don’t take care of what I let you know about your SRNE MPPT products.

So, I'm afraid that I must be going to publicly upload the videos that I’ve tested your faulty overheat protection products on youtube for everyone to know, so that maybe someone will help me answer the questions!

Anyway, thank you very much.

Sincerely,
Tingchang.Huang
Hoàng Đình Thường"

[vi van pham]

Những lần hắt hơi sổ mũi làm tôi mệt lã, phải dùng rượu uống để ngũ. Tôi cũng đang uống rượu 1 mình, viết vài dòng này cho em ( có lẽ dt chỉ bằng tuổi em tôi).

Dinh thuong dang đi vào vết xe đổ của tôi. Càng chứng minh, có minnh chứng bằng công việc ok, thì càng bị người ta ghét. Lý do tại sao ghét có dịp tôi sẽ kể cho Dinhthuong nghe ( lý do rõ nhất là bây giờ tôi chưa say xỉn).

Bỏ đi em ạ ! Thời gian đó em d1nh cho gia đình là tốt nhất..

[mèomướp]

Dạ cháu nghĩ chú dinh... cứ mạnh dạn gửi thư đi ạ, chú có thể gửi bằng văn bản in chuyển phát nhanh sẽ có giá trị hơn. Vấn đề chưa hẳn là cần hãng làm gì đó, mà chỉ đơn giản là mình cảm thấy nhẹ lòng vì đã làm những việc bản thân thấy nên làm. Bác vi... nói cũng rất đúng ạ, nên giành nhìu thời gian cho gia đình ạ, con trẻ sẽ chỉ có nhìu thời gian bên bố mẹ lúc tuổi thơ, đến tuổi đi làm sẽ ít gặp nhau ạ. Các cụ già thì càng phải quan tâm vì như ngọn đèn chẳng bít khi nào sẽ hết dầu ạ. Chúc bác vi... nhìu sức khỏe, thi thoảng thấy bác lên đây mắng vài câu cũng vui ạ vì như vậy là bác vẫn khỏe vẫn nhớ đến diễn đàn...

[bqviet]

Nếu chú tâm thì học tiếng Việt cũng đủ rồi, thừa sức làm việc rồi.

Học tiếng Anh cũng chỉ phụ trợ để đọc thêm tài liệu, hướng dẫn.

Nhưng có hiểu điều đó không mới là vấn đề. Khi mà học ngoại ngữ để đi đạp xích lô đón khách???

Đúng, nếu chú tâm thì chỉ cần mỗi tiếng Việt là đã khá đủ để làm đa số công việc thông thường, ở thời đại ngày nay khi tài liệu sách vở phương tiện thông tin liên lạc đã nhiều. Nhưng cũng chính ở thời nay giao lưu các nước nhiều nên có thêm một ngoại ngữ vẫn là hơn. Tiếng Anh là một trong số ngoại ngữ thông dụng đó. Dùng nó để làm việc, học thêm, giải trí vẫn tốt hơn là không biết. Kể cả những công việc cơ bắp như lái xích lô hay bưng bê ở quán ... hay gì gì đi chăng nữa có ngoại ngữ vẫn hơn.

[dinhthuong80]

Những lần hắt hơi sổ mũi làm tôi mệt lã, phải dùng rượu uống để ngũ. Tôi cũng đang uống rượu 1 mình, viết vài dòng này cho em ( có lẽ dt chỉ bằng tuổi em tôi).

Dinh thuong dang đi vào vết xe đổ của tôi. Càng chứng minh, có minnh chứng bằng công việc ok, thì càng bị người ta ghét. Lý do tại sao ghét có dịp tôi sẽ kể cho Dinhthuong nghe ( lý do rõ nhất là bây giờ tôi chưa say xỉn).

Bỏ đi em ạ ! Thời gian đó em d1nh cho gia đình là tốt nhất..

Dạ, bác bảy mấy tuổi đời rồi cũng không kém bố cháu bao nhiêu. Tuổi nghề thì bác cũng đáng tuổi cha chú.

Nhưng 2 điều trên thì chưa hẳn đã đáng quí và đáng tôn trọng bằng việc bác rất nhiệt tình chia sẻ kinh nghiệm chuyên môn cho lớp sau vì mục tiêu phát triển nước nhà (dù đôi lúc có hơi... thái quá!). Điều này thì dù ĐT chỉ tuổi em bác cũng xin được gọi bác xưng cháu ạ, chứ với người không đủ tử tế, ích kỉ hẹp hòi, lời nói không đứng đắn thì dù có tuổi cha chú cháu cũng chẳng dám gọi là... bạn đâu ạ!

Về vấn đề chính, ĐT cũng đủ tuổi để biết chứ ạ, nhưng có lẽ... cái tâm nó hại cái tài bác ạ!!!!! Mình biết họ sai mà không nhiệt tình chỉ giúp họ thì mình quá hẹp hòi rồi, huống hồ điều đó lại liên quan đến an toàn của con người, có cả người của mình nữa. Thôi thì cứ... chịu đấm mà chả được miếng xôi nào bác ơi!!!

Chúc bác giảm uống rượu hút thuốc để giữ gìn sức khỏe nhé, còn thỉnh thoảng lên đây giúp đỡ những kẻ đi sau nữa ạ.

Cháu cảm ơn bác rất nhiều về những kinh nghiệm quí báu và lời khuyên chân thành.

[dinhthuong80]

Dạ cháu nghĩ chú dinh... cứ mạnh dạn gửi thư đi ạ, chú có thể gửi bằng văn bản in chuyển phát nhanh sẽ có giá trị hơn. Vấn đề chưa hẳn là cần hãng làm gì đó, mà chỉ đơn giản là mình cảm thấy nhẹ lòng vì đã làm những việc bản thân thấy nên làm. Bác vi... nói cũng rất đúng ạ, nên giành nhìu thời gian cho gia đình ạ, con trẻ sẽ chỉ có nhìu thời gian bên bố mẹ lúc tuổi thơ, đến tuổi đi làm sẽ ít gặp nhau ạ. Các cụ già thì càng phải quan tâm vì như ngọn đèn chẳng bít khi nào sẽ hết dầu ạ. Chúc bác vi... nhìu sức khỏe, thi thoảng thấy bác lên đây mắng vài câu cũng vui ạ vì như vậy là bác vẫn khỏe vẫn nhớ đến diễn đàn...

Cảm ơn bạn, ĐT cũng có ý nghĩ như vậy.

Thực ra, lỗi của hãng đó ( gọi là hãng vì không chỉ một model sản phẩm) là về phần cứng, ĐT tuy không biết về lập trình phần mềm nhưng cũng thấy rằng sẽ chẳng khó khăn gì đáng kể để khắc phục cả. Chỉ không hiểu liệu họ có theo khuyến cáo mà kiểm tra hết các loại model đó và cả những loại cao cấp hơn ( gắn cho bộ thu NLMT hộ gia đình) và có khắc phục bằng phần mềm trước mắt không, mà đã lâu vẫn không trả lời nên thấy hơi... bất mãn!!!
Có lẽ, pin LiPO4 hiện vẫn ... rất an toàn vì chưa có cục nào dùng bộ MPPT bị nổ vì nhiệt cao!!!

[dinhthuong80]

Đúng, nếu chú tâm thì chỉ cần mỗi tiếng Việt là đã khá đủ để làm đa số công việc thông thường, ở thời đại ngày nay khi tài liệu sách vở phương tiện thông tin liên lạc đã nhiều. Nhưng cũng chính ở thời nay giao lưu các nước nhiều nên có thêm một ngoại ngữ vẫn là hơn. Tiếng Anh là một trong số ngoại ngữ thông dụng đó. Dùng nó để làm việc, học thêm, giải trí vẫn tốt hơn là không biết. Kể cả những công việc cơ bắp như lái xích lô hay bưng bê ở quán ... hay gì gì đi chăng nữa có ngoại ngữ vẫn hơn.

Bác nói rất khách quan và chính xác. Ngoại ngữ là chìa khóa thăng tiến dù làm gì. Chả thế mà nay nước mình dạy tiếng Anh từ tiểu học.

Nhớ hồi năm 2006 em ra Hải Phòng, Hải Dương tìm việc, thời đó ở Bình Dương lương công nhân KCN có 500k, em kĩ thuật 800K. Thế mà công ty Nhật sản xuất robot gì đấy, em ứng tuyển công việc lương 4 triệu, nhưng rốt cuộc phải... trở vào Nam vì phỏng vấn tiếng Anh rớt! Và tới giờ vẫn dậm chân ở công ty Việt lương ba cọc ba đồng, chứ mà giỏi ngoại ngữ thì chắc giờ đang làm ở khu công nghệ cao lương mấy ngàn đô - la rồi, chả có thời gian mà lên đây tám chuyện!!!

[nhathung1101]

Đúng, nếu chú tâm thì chỉ cần mỗi tiếng Việt là đã khá đủ để làm đa số công việc thông thường, ở thời đại ngày nay khi tài liệu sách vở phương tiện thông tin liên lạc đã nhiều. Nhưng cũng chính ở thời nay giao lưu các nước nhiều nên có thêm một ngoại ngữ vẫn là hơn. Tiếng Anh là một trong số ngoại ngữ thông dụng đó. Dùng nó để làm việc, học thêm, giải trí vẫn tốt hơn là không biết. Kể cả những công việc cơ bắp như lái xích lô hay bưng bê ở quán ... hay gì gì đi chăng nữa có ngoại ngữ vẫn hơn.

Ngoại ngữ là không thể thiếu, nhất là làm việc với công nghệ.

Nhưng học để tán gái hay để đọc datasheet, manual là chuyện cần quan tâm.

Và đọc ở nguồn nào đáng tin cậy, chứ cứ lên tictok hay facebook học lỏm thì còn phải xem.

"Chú tâm" là vậy đấy. Biết chọn lọc là thắng một nửa.

[vi van pham]

Về vấn đề chính, ĐT cũng đủ tuổi để biết chứ ạ, nhưng có lẽ... cái tâm nó hại cái tài bác ạ!!!!! Mình biết họ sai mà không nhiệt tình chỉ giúp họ thì mình quá hẹp hòi rồi, huống hồ điều đó lại liên quan đến an toàn của con người, có cả người của mình nữa. Thôi thì cứ... chịu đấm mà chả được miếng xôi nào bác ơi!!!

Cám ơn những lời chúc tốt đẹp của em.

Việc em làm giống như chê sếp dốt, chẳng những không có miếng xôi nào để ăn mà còn chịu nhiều trù dập lên bờ , xuống ruộng.

Hãy tránh vết xe đổ của tui đi. Dành thời gian lo cho gia đình.

[tuyennhan]

Cái thư sai ngay câu chào Dear sir mới đúng Hi chỉ dùng cho người quen , các vấn đề về kỹ thuật nó không trả lời hoặc nói loanh quanh tránh ảnh hưởng đến công ty .
Giup1 người cần không giúp người không cần với lại văn mình vợ người nha đừng quên .

[dinhthuong80]

Vì sản phẩm của họ dân mình có dùng, và có lẽ cũng không phải là không phổ biến, nên ĐT quyết định gởi thư điện tử tiếng Anh cho họ như sau, ( đã sửa vài từ như được góp ý, vì nếu lịch sự thì dù vòng vo cũng nên phản hồi, vì họ có ý giúp mình sửa lỗi mà).
Đình Thường xin cảm ơn tất cả những góp ý quí báu ở trên ạ.

"
Dear Sir,
Long time no see,...

I’m very sorry of this is the 3rd email I'm going to send you, and it is the 4th for your Company, but I only received the 1st reply!

I don’t know that you are very busy or you don’t care what I let you know about your SRNE MPPT products (model: SR-EH120-W, SR-DM120-W,...)

So, I am afraid that I am going to publicly upload the videos that I’ve tested your faulty overheat protection products on youtube for everyone to know, so that maybe someone will help me answer the questions!

Anyway, thank you very much.

Sincerely,
Tingchang.Huang
Hoàng Đình Thường
"