Yêu thơ mê nhạc, mời các bác vào đây!

[dinhthuong92]

Niềm vui nho nhỏ đến rồi đây
Chờ đợi... bao năm, đã bao ngày!
Viết lời ca khúc từ độ ấy
Bây giờ ca sĩ hát rồi đây...

Niềm vui tuy nhỏ lại... thật to
Khích lệ, ru ta tựa câu hò!
Thêm tin sức mạch tâm như nước
Vượt qua gian khó, những âu lo!

❤Karaoke tone nam cho bạn nào thấy hay hay muốn hát thử:
https://youtu.be/BGjBWav0ZHs?si=ikvMGu-OuExJPI6Y

Mời các bạn thưởng thức giọng ca đầy... nội lực và truyền cảm của ca sĩ PHÚC BÌNH, đã thể hiện thành công ca khúc HÁT CHO NGƯỜI:

[dinhthuong92]

Niềm vui nho nhỏ đến rồi đây
Chờ đợi... bao năm, đã bao ngày!
Viết lời ca khúc từ độ ấy
Bây giờ ca sĩ hát rồi đây...

Niềm vui tuy nhỏ lại... thật to
Khích lệ, ru ta tực câu hò!
Thêm tin sức mạch tâm như nước
Vượt qua gian khỗ, những âu lo!

[video=youtube_share;aa9Ry6Ye23E]

[dinhthuong92]

Xin giới thiệu giọng demo của một ca sĩ có chất giọng hay nhưng chưa nổi, thể hiện ca khúc Hát Cho Người.
Bạn này hát nhầm lời cũ, chưa phải bản chỉnh cuối cùng mà tác giả đã giao, cũng không sao nhưng bạn lại tự thay một từ trong câu
"Con tim NỒNG yêu thương trao đi mãi" thành
"Con tim NÀY yêu thương trao đi mãi" vì chưa hiểu ý tác giả là HÁT CHO NGƯỜI, với mong mỏi là hãy trao đi con tim yêu thương nồng cháy!

Kính mời cả nhà nghe thử và cho góp ý để sau này tốt hơn

https://youtu.be/aa9Ry6Ye23E?si=nUZORTwjt0Jl-GlL

P/S: Kính nhờ bác tuyennhan giúp em giới thiệu ca khúc này thử xem có ca sĩ nào thích và nhận thể hiện giúp em không nha. Cảm ơn bác rất nhiều vì đã luôn ủng hộ để em có thể viết lời hay hơn trước.

[dinhthuong92]

Thay lời chào, Đình Thường xin được giới thiệu bản nhạc theo điệu Chachacha mang nét dân ca của nhạc sĩ Lục Hòa (có lời chế bài Cô Gái Vót Chông về phòng chống dịch Covid rất hót lúc đó):

HÁT CHO NGƯỜI
Nhạc: Lục Hòa
Phối khí: Tân Bùi
Lời: Hoàng Đình Thường

💥Bạn có thể hát hoặc không hát từ trong ngoặc đơn tùy sở thích hay cái nào dễ hơn với bạn!

# 1.[Hát cho người thất vọng, sầu lòng]

Tôi ca... câu hát cho người (nào),
Sầu đau than vãn không thôi.
An vui, đau khổ do trời (rồi)
Thì đừng đau xót người ơi!
Than trách mình lòng thêm chơi vơi
Mang u sầu thất vọng đâu làm thay đổi!
Là duyên số! Tất cả đều là duyên đó!
Này lời ca... cho người rối bời lo.
Dù giông tố,... khi hạ tâm vượt khó
Dẫu trăm ngàn lần gian khổ cũng qua thôi!

# 2. ĐK [Hát cho người thất tình chán đời!]

Một câu hát, gởi về người nơi ấy
Dẫu yêu nhiều nhưng tình lại vời xa.
Đừng đau xót khi tình chưa kịp đến! (hoặc: đổ bến)
Trái tim đau, thôi chớ xát vò hoài.
Con tim nồng yêu thương trao đi mãi
Thật chân tâm, sẽ có lúc thỏa lòng!
Hãy yêu người cho giấc mơ đẹp tươi.
Cho dù đau thương, ta vẫn mãi yêu cuộc đời!
-----solo-----
Hát lại lần 2,
Lặp lại điệp khúc #2
Cho dù ra sao, môi vẫn hé tươi nụ cười!
------hết-----

Sau đây là melody bản nhạc:
https://youtu.be/GEv7A00Jaic?si=PCYcmWr1sCoF-dSS

[dinhthuong92]

Xin chào cả nhà, những ai yêu thơ mê nhạc, những người từng ghé thớt này!

Đình Thường nay xin được quay lại Diễn Đàn với nick dinhthuong92, "CHÍN rồi mới HAY", để chia sẻ tâm tư, tâm tình dân kĩ thuật qua các bản nhạc và thơ; sẽ không tham gia, ý kiến về điện tử nữa vì chuyên môn quá hạn hẹp. Tuy nhiên, nếu có bạn nào chân ướt chân ráo đến với điện tử cần thông tin về ĐÈN LED và DRIVER LED thì đừng ngại inbox mình, với chút kinh nghiệm thực tế ít ỏi về lĩnh vực này, Đình Thường sẽ không ngại chia sẻ cho các bạn, ít nhiều cũng rút ngắn được tí thời gian để hiểu hơn về nó.

Xin cảm ơn Diễn Đàn, cảm ơn tất cả.

Hoàng Đình Thường.

[dinhthuong80]

Xin giới thiệu fan yêu nhạc bolero, bản bolero #2-Tùng Châu:

NGHĨA MẸ KHẮC GHI (Bolero #2 - Tùng Châu)
Nhạc/Hòa âm: Tùng Châu
Lời: Hoàng Đình Thường

Lúc ra đời
Con nằm trọn vòng tay
Mẹ chăm sóc, lo bao ngày
Dãi dầu bao nắng mưa!
Lòng này sao quên
Khi con cách xa nhà
Trời làm mưa rơi
Hay mắt mẹ mưa rớt rơi!

Đã bao ngày
Gian khổ nào than van
Vì con gió mưa đâu sờn
Cho con mình lớn khôn.
Mẹ như vầng trăng soi
Tỏa sáng muôn cung đường!
Mẹ như ánh nắng rạng ngời
Rọi soi con ấm áp muôn đời...

ĐK:
Không sao quên đi
Chiều mưa gió lộng hôm nào!
Mẹ ôm ấp ủ con khờ
Rồi vỗ về con chớ sợ chi!
Bao đêm canh khuya
Thức trọn chỉ là vì con
Tóc mẹ thêm bạc, rụng rơi
Lòng mong con lớn khôn nên người!

Mãi khắc lòng
Những lời mẹ năm xưa
Dù có sống nơi xa nào
Cũng đừng quên câu nghĩa, nhân!
Tình mẹ bao la
Như nước xanh trong nghĩa nồng
Con nguyện mẹ yên vui
Mãi không còn lo sầu mẹ ơi...!

---solo---
(Hát lại ĐK)
Tình mẹ bao la
Như nước sông sâu nghĩa nồng
Nhớ mẹ hoài không thôi/khôn nguôi
Khắc ghi lòng ơn mẹ, mẹ ơi...!

Karaoke:
https://youtu.be/O9dF_hvvjUw?si=b0ZQLsArCtQ3qZ8U

[dinhthuong80]

Bài hát viết theo đại ý bài Tâm Tình Lãng Tử, lời Việt mới HĐT, nhạc Đài Loan:
QUA RỒI CHUYỆN XƯA (Bản Bolero Số 1)
Sáng tác nhạc: Tùng Châu
Lời: Hoàng Đình Thường

# 1
Lòng bao tâm tình
Nhiều ưu tư suy nghĩ
Nhưng mấy người hay
Hiểu ta kiếp phong trần!
Đời bao nổi trôi
Trong cõi trần, nhân thế
Mấy ai trong đời
Yên bình mãi người ơi!
# 2
Ngày nao tươi cười
Cùng người yêu chung bước
Vui biết là bao
Tình tươi sắc hoa đào.
Mộng mơ ngày sau
Chung đôi dệt mộng ước!
Chẳng ngờ duyên ta
Rớt rụng cánh hoa tàn...
# 3
Không quên hôm nao người ơi,
Trên đê, gió lộng chiều quê!
Trao nhau câu tha thiết bền lâu!
Từng đêm sáng ngàn sao
Xa rồi giờ còn đâu!
# 4 (ĐK)
Người hỡi nơi nào
Sầu lòng, hay như ý?
Nay có còn vương
Ngày ta bước chung đường?
Nào ai hiểu cho
Ta mang sầu nhân thế!
Trót vương tơ tình
Giờ đau xót riêng mình!

--solo--
# 5
Ta xây bao nhiêu mộng mơ...
Gian nan sớm chiều cùng nhau.
Quên mau, ai ơi nỡ đành sao!
Để ta mãi lòng đau
Mối tình đầu còn đâu!

(tới ĐK)

Thì thôi đành quên
Yêu thương ngày xưa đó
Chúc cho ai người
Chẳng sầu lòng như ta...

Kính nhờ các bác xem giúp về nghĩa thì lyrics trên có quá rời rạc khó hiểu nội dung không nhé!

*Video lyrics kara QUA RỒI CHUYỆN XƯA _ HĐT, giọng ca sĩ Trọng Hải, lời Khúc Mệnh Kiều _ Trần Giảng - Bolero #1 - Tùng Châu: https://youtu.be/Xsb7v7PAxsU?si=XnZr719H0_0I4LHK

*Video lyrics Nghĩa Mẹ Khắc Ghi + Quên Đi Chuyện Xưa, ca sĩ hát [Khúc Mệnh Kiều - Trọng Hải _ Bolero #1 - Tùng Châu], : https://youtu.be/Pjzi-J9Pz0A?si=7wukTQ9bw1FcRHy4

[dinhthuong80]

Lời mới hay hơn lời cũ có vài chỗ chưa hay ví dụ

Tình là trăng vỡ ... Bao nhiêu giấc mộng ... hơi tối nghĩa cần tìm từ khác thay vào .

Tóm lại khi hát giai điệu mượt mà là đạt , lời mà hay nữa thì là tuyệt .

À, bản lời mới, ca sĩ hát lời gốc là cũ, lời mới chỉnh sửa mới nhất làm Karaoke là như em chỉnh sửa lại phần chữ màu hồng đó bác!

[tuyennhan]

Lời mới hay hơn lời cũ có vài chỗ chưa hay ví dụ

Tình là trăng vỡ ... Bao nhiêu giấc mộng ... hơi tối nghĩa cần tìm từ khác thay vào .

Tóm lại khi hát giai điệu mượt mà là đạt , lời mà hay nữa thì là tuyệt .

[dinhthuong80]

Bài này mình thấy hay nhất nè , nếu có thể thì trau chuốt lại nhạc và lời thì hoàn hảo .

Mình thích câu kết thật là cảm xúc Cho dù tình năm xưa , tan vào cơn mưa .

Nhận đây, mời bác xem giúp luôn lời sau tốt chưa, liệu ca sĩ có thể hát không nha!

💔CHẾT TRONG TIM MÌNH [LAN VÀ ĐIỆP]
Nhạc: Lê Trọng Sỹ
Lời mới: Hoàng Đình Thường
✅Beat karaoke tone nam 1.25x: https://youtu.be/8kpX0lvMjv0

Xưa ngỡ yêu tươi đẹp
Tình hoài xanh thắm, trăng sáng mộng mơ
Nhớ về ngày xưa
Đẹp như đôi bướm trắng tung bay hoa ngàn
Ngày đầu gặp nhau bồi hồi muốn làm quen
Nghe bao tâm tư xốn xao lòng biết mình yêu
Mộng mơ xao xuyến trong ta

(nên chỉnh tránh lặp:
Nghe bao tâm tư xyến xao lòng biết mình yêu
Mộng mơ lưu luyến trong ta)

Nghe mỗi khi đêm về
Bồi hồi nhung nhớ đôi mắt người thương
Gió nhẹ mưa rơi
Nhìn nơi xa ấy ước sao đêm mau tàn
Rồi một ngày nao chúng mình tỏ lời yêu
Đôi tim hân hoan ước xây đời mãi bền lâu
Đẹp đôi chung bước mình có nhau

Than ôi, tình đời đổi thay
Cuộc tình vụt bay khi ai nỡ xa ai
Xa hoa, danh vọng người mơ
Bên người giàu sang quên hết bao tình xưa
Bao nhiêu giấc mộng nồng thắm
Đâu còn gì nữa, đêm thanh vắng riêng ta
Khi yêu mối tình nồng cháy
Biết bao hạnh phúc nay nát tan tim mình

Bao dấu yêu êm đềm
Kỉ niệm hôm ấy, ai có còn vương?
Nhớ ngày hôm nao
Kề vai mình ngắm ánh trăng sao thanh bình
Giờ này chia tay đành lòng chúc người yêu
Ta mang đau thương, chúc cho người mãi bình yên
Kỉ niệm ta mãi hoài khắc ghi...

(ĐK1)
Than ôi, tình đời đổi thay
Cuộc tình vụt bay khi ai nỡ xa ai
Xa hoa, danh vọng người mơ
Bên người giàu sang quên hết bao tình xưa
Bao nhiêu giấc mộng nồng thắm
Đâu còn gì nữa, đêm thanh vắng riêng ta
Khi yêu mối tình nồng cháy
Biết bao hạnh phúc nay nát tan tim mình

(ĐK2)
Bao dấu yêu êm đềm
Kỉ niệm hôm ấy, ai có còn vương?
Nhớ ngày hôm nao
Kề vai mình ngắm ánh trăng sao thanh bình
Giờ này chia tay đành lòng chúc người yêu
Ta mang đau thương, chúc cho người mãi bình yên
Kỉ niệm ta mãi hoài khắc ghi...

ĐK1
ĐK2
Ta mang đau thương, chúc cho người mãi bình yên
Kỉ niệm ta mãi hoài khắc ghi...
----
P/S: cập nhật, bản chỉnh sửa cuối như trên!

[dinhthuong80]

Bài này mình thấy hay nhất nè , nếu có thể thì trau chuốt lại nhạc và lời thì hoàn hảo .

Mình thích câu kết thật là cảm xúc Cho dù tình năm xưa , tan vào cơn mưa .

Cảm ơn bác đã luôn xem và khích lệ. Bản bolero này nhạc sĩ đó cũng mới viết, có lời riêng là Sao Chẳng Về Nơi Đây (về giấc mơ nhớ quê hương).

Câu cuối lúc đầu tính là "Tan vào từng giọt mưa" nhưng có vẻ "giọt" khó hát hơn là "hạt", mới lại nó ... lớn hơn "hạt"!!!

Với câu "Lời thề ngày xưa...", vì đã chốt lời với nhạc sĩ rồi nên không tiện đổi là "Lời thề ngày mưa...", dù chỉ khác chữ "x" và "m", nhưng nghĩa nó khác nhiều, "ngày xưa" thì rất phổ biến, "ngày mưa' thì đặc thù hơn bởi nó trong câu chuyện của tác giả viết lời đó bác!!!

Còn đây là lời Mùa xuân phương Bắc đang chuyển qua nhạc bolero:

Mùa Xuân Phương Bắc
Mùa Xuân Phương Bắc
Sáng tác nhạc: Lê Trọng Sỹ
Viết lời: Hoàng Đình Thường

# 1
Trong xanh trên cao
Khẽ xạc xào hàng tre mát
Đưa nhẹ làn gió phương Nam,
Hương nồng thơm lúa xanh rờn.
Tung bay bên nhau,
Én về dường như xuân đến,
Bên đường lộc biếc đơm chồi,
Hân hoan chào đón.
Ôi đẹp tựa như mơ,
Xuân về muôn ý thơ...

# 2
Mang bao tâm tư,
Nỗi lòng của người xa xứ
Xuân, Hè, lại đến Thu, Đông,
Phố thị đâu biết hay mùa!
Thu qua, Đông sang,
Thêm lạnh cơn mưa gió,
Trong lòng chờ ngóng mỏi mòn,
Thương con, mẹ gói
Chút quà từ quê hương,
Lòng con ấm hơn...

# 3(Đk1)
Xuân nay như đã đang về,
Lòng nghe rối bời
Kỉ niệm lúc xưa!
Không hay em ở phương nào?
Mấy năm cách biệt,
Hiện giờ bình an?
Khi xưa, ta nào dám tỏ tình,
Dù đôi lứa mình
Thật lòng thương nhau!
Hôm nay, xuân đến bên thềm
Con tim bỗng nhớ
Kỉ niệm ngày thơ...

# 4(Đk2)
Em thơ mong xuân,
Môi hồng nụ cười tươi thắm,
Tưng bừng chờ đón xuân sang,
Vang lời ca hát êm đềm...
Anh hay bên cha,
Tính tình trầm không hay nói,
Xuân về liệu có chung đôi,
Nâng ly cạn chén!
Quê nhà mẹ cha mong,
Xuân này về thôi...

# 3*
Ban mai xua màn đêm giá lạnh,
Rộn vang phố phường
Ngập lòng vấn vương!
Không hay em ở phương nào?
Biết bao cách biệt,
Cuộc đời an vui?
Khi xưa, ta nào dám tỏ tình,
Dù đôi lứa mình
Thật lòng thương nhau!
Hôm nay, xuân đến bên thềm
Tim xao xuyến quá!
Kỉ niệm ngày xưa/qua...

# 4*
Em thơ mong xuân,
Môi hồng nụ cười xinh xắn,
Tưng bừng chờ đón xuân sang,
Vang lời ca hát êm đềm...
Anh hay bên cha,
Tính tình trầm không hay nói,
Xuân về liệu có chung đôi,
Nâng ly cạn chén!
Quê nhà mẹ cha mong,
Xuân này về thôi...

Quê hương, niềm nhớ,
Mãi còn hoài trong ta,
Bao ngày hằng mơ...
Mãi còn hoài trong ta,
Bao ngày hằng mơ...

[tuyennhan]

Bài này mình thấy hay nhất nè , nếu có thể thì trau chuốt lại nhạc và lời thì hoàn hảo .

Mình thích câu kết thật là cảm xúc Cho dù tình năm xưa , tan vào cơn mưa .

[dinhthuong80]

Xin chào tất cả, đây là kí ức về một chuyện tình buồn có thật, vào năm 2006, của người viết lời qua bản nhạc mới hoàn tất vào Ngày Âm nhạc Việt Nam 03/09. Xin mời fan bolero thể hiện nha!
•Melody kara: https://youtu.be/gblnlQWAyN0?si=jSlD1nZP0U-mZtl1

TÌNH CŨ CÒN ĐÂU
Nhạc: Lê Trọng Sỹ, Lời: Hoàng Đình Thường

Sao em đành quên?
Những ngày nồng nàn ân ái,
Khi tình mình đã trao nhau,
Con đường chung bước hôm nào.
Khi xưa bên nhau,
Chúng mình hằng mong ước,(từng mơ ước)
Sum vầy một mái gia đình,
Bên nhau hạnh phúc.
Ôi tình đầu như mơ,
Tươi đẹp muôn ý thơ...

Nhưng sao hôm nay,
Con đường dài mình anh bước?
Sương nhạt nhòa ướt đôi vai,
Gió lạnh hiu hắt trăng tàn...
Hôm nay xa nhau,
Hỏi lòng em có nhớ,
Nơi này một bóng hao gầy?
Ta xây mộng ước,
Cho cuộc tình năm xưa,
Tàn phai nắng mưa...

Em ơi, nay đã xa rồi!
Lòng anh nhớ hoài
Kỉ niệm ngày thơ.
Hôm nay, em ở phương nào?
Nhớ chăng ước thề,
Hẹn hò bền lâu?
Anh nghe tan nát tim mình,
Còn đâu bóng hình,
Ngọt ngào hương yêu?
Em ơi, nay hết thật rồi!
Tim anh mãi nhớ,
Lời thề ngày xưa...(mưa)

Em đang nơi đâu,
Môi hồng nụ cười xinh xắn,
Hay lòng sầu lắng tâm tư,
Có còn lưu luyến duyên mình?
Anh gom suy tư
Chôn vùi tình ta năm ấy
Thôi đành nguyện chúc cho người
Mong em hạnh phúc
Cho dù tình năm xưa
Tan vào từng hạt mưa...

P/s: nhờ bác tuyennhan giới thiệu ca khúc này giúp em xem có ca sĩ nào hát không nha, cảm ơn bác nhiều!

Em cũng đang chuyển lời bài Mùa Xuân Phương bắc vào bản nhạc này, cũng tạm giữ được từ 80% lời gốc, hi vọng sẽ có ca sĩ thể hiện giúp, vì là nhạc và lời Việt!

[dinhthuong80]

"Yêu nhau chưa chắc bên nhau
Sống chung chưa chắc cùng nhau bạc đầu
Học nhiều chưa chắc hiểu sâu
Tuổi cao chưa chắc con cháu trọng mình
Nếu ta không có cái tình
Tự cao, ngôn loạn, nhìn mình họ khinh!"

Mời các bạn nghe HĐT thể hiện sáo trúc bản nhạc Trong Tim Em Chỉ Có Anh - 在我心里有个你

https://youtube.com/watch?v=wgbXIRb3JOc&feature=share9

Trong Tim Anh Chỉ Có Em 在我心里有个你/zài wǒ xīn li yǒu gè nǐ
Nhạc: Từ Gia Lương
Lời Hoa: Trần Mỹ Huệ
Lời Việt theo nghĩa: Hoàng Đình Thường

Dù là duyên, mấy khi bên nhau vậy người
Dù bên nhau, chắc chi chung đôi dài lâu
Khi đã xa cách nhau rồi
Thì cần gì những lí do nào
Đợi số duyên an bài ta bên nhau kiếp sau
Người đang yêu cứ như trong cơn mộng mị!
Người không yêu khóc than bên câu lìa xa
Lưu luyến thêm đớn đau lòng
Đừng mòn mỏi trông ngóng thêm sầu
Mình có yêu nhau ta hãy thật lòng bày tỏ thôi
Tận trong con tim anh là em
Dẫu rằng khi ta chẳng cùng nhau
Lòng anh vẫn quan tâm về em dẫu mình xa
Người hãy cho anh hét thật to
Bóng hình em luôn trong trái tim này
Dù có chia tay anh mong thầm em được hạnh phúc
Một con tim ngóng trông em trong mỏi mòn
Đợi cho đến lúc chúng ta bên nhau người ơi!
Sẽ nói to với em rằng đời này em duy nhất trong lòng
Vì đã yêu em anh thật lòng tỏ bày người ơi!

[tuyennhan]

Hihi, tiếc là em không biết họa, vẽ như mèo cào, cầm thì chơi đàn bầu hay organ, sáo trúc người ta nghe biết bản gì chứ chả biết luyến láy hợp âm gì hết!

...Vụt mất cô ấy quả là thật tiếc, thế gian khó kiếm. Mà như ai có phúc cưới được cô ấy, chả ai không bao giờ có lỗi, về lỡ mà phạm sai lầm gì đó, dụ như là... léng phéng bên ngoài chả hạn, thì có mà... nàng nhớ mãi không quên!!!

Bạn hiểu sai rồi là mỗi người 1 vẻ đó ví dụ chàng lảm thơ , nàng đánh đàn hay vẻ tranh không đụng chạm tới nhau đỡ tranh cãi rách việc .
Cụ Bùi chỉ làm thơ hâm mộ từ xa nên nàng của cụ ấy lúc nào cũng đẹp .